The CID Circular , October 2010

01. Funding for Dance Day
CID Sections are advised to contact their municipality asking to include in the budget of 2011 funds for the celebration of Dance Day 29 April. Inform all schools and companies in your city, prepare for coordinating celebrations, make list of journalists and media.
02. CID World Congress in Spain
In Cordoba 1-5 December 2010. Registrations are open for performances, classes, lectures, exhibitions. New website:
www.SpainWorldCongressCIDUNESCO.com
03. University position in Canada
University invites applications for a full-time position in Dance Education at the assistant or associate professor level.
04. Festival in South Korea
Presented by the Seoul Section of the CID-UNESCO, the 13th Seoul International Dance Festival takes part in various parts of the city. This year’s event invites 58 dance troupes from 20 countries to present 63 projects.
05. Festival in Portugal
Folk ensembles from all countries are invited to festival from 27 July to 2 August 2011. Live music, up to 35 persons, programs for 15, 20, and 40 minutes. Accommodation and full board, free time for beach and tourism.
06. University position, USA
Assistant Professor of Dance Ethnology to teach undergraduate course in Dance in World Cultures and graduate courses in dance ethnology.
07. University position, USA
Opening for the position of Assistant professor, Asian Performing Arts, Asian Studies.
08. Workshop on Oriental dances
4-14 July in Tunisia and 16-23 July in Egypt. Folk dances from the Maghreb with live music. International certification CID.
09. Championship in Italy
World Championship of dance and dance sport 25-31 May 2011 in the region of Tuscany.
10. New Section in Argentina
Announcing the establishment of the Buenos Aires Section of CID. The Section is now officially recognized and available for direct contacts and cooperation.
The CID Circular is sent every month to Members of the CID-UNESCO and 100,000 other dance professionals in 200 countries. See previous announcements and opportunities at: www.cid-portal.org
To obtain contact details for the above write to the CID Secretariat.
Headquarters
International Dance Council CID Conseil International de la Danse
UNESCO, 1 rue Miollis, FR-75732 Paris 15, France; tel. +33 1 4568 4953
www.cid-portal.org

Marcelo «El Chino» Gutierrez y Johana Cessiecq // Paris/Montpellier Octobre 2010

Marcelo «El Chino» Gutierrez y Johana Cessiecq
PARIS du 18 au 24 octobre 2010
Séminaire avancés du 18 au 20 octobre :
Lundi, Mardi et Mercredi de 20h à 22h (3 clases de 2hs) :
Au cours de ce séminaire spécial proposé par Marcelo et Johana, un travail en profondeur sur 3 aspects systémiques du Tango sera proposé.
Les thèmes suivants seront abordés : Structures fondamentales du Tango et son évolution aux nouvelles tendances (paroles, mélodie et rythme); Une approche à la fois technique et culturelle de la marche pour comprendre la "caminata tanguera" et trouver sa propre marche ferme et esthétique ; De la même manière, la recherche de la connexion se fera par une étude sociale des différents styles d'abrazo au cours du temps ( du canyengue à l'ouvert ) afin de pouvoir être à l'aise avec tout type de partenaire.
Prix : 80€* le séminaire ; 28€/unité (cours de 2h)
Lieu : Micadanses : 20, rue Geoffroy l'Asnier - 75004 Paris - (demandez le code)
Inscription à l’avance :
Stage du 22 au 24 octobre à Paris :
Cours techniques sans niveau particulier. Il n'est pas nécessaire de venir en couple.
Vendredi 22/10 :
19h-20h30: 1 - Que signifie "être dans le sol" ?
20h30-21h : 2 - Confiance, Stabilité et direction.
Samedi 23/10 :
16h-17h30 : 3 - Lignes et mouvements circulaires.
17H30-18h : 4 - Technique femme.
Dimanche 24/10 :
14h-15h30 : 5 - Technique en couple.
15h30-17h : 6 - Pratique dirigée.
Prix : 55€* total (5 cours + pratique)
14€/unité* (1h30)
Pratique : 5€/pers
Lieux :
Vendredi : Théâtre de Verre, 17 rue de la Chapelle 75018 Paris.
(demandez le code)
Samedi, dimanche : 28, Quai de l'Aisne - 93500 Pantin. M° Hoche (5) ou
RER E Pantin.
* + Adhésion annuelle à l'association Tangodiffusion : 10€
Contacts :
Jean-Michel, 06 70 86 20 10.
Tangodiffusion, 01 77 62 34 07 ou echiquier@tangodiffusion.com
MONTPELLIER du 25 au 31 octobre 2010
Séminaire intermédiaires / avancés du 25 au 28 octobre à Montpellier :
Lundi, mardi, mercredi et jeudi : 4 cours de 3h le matin (10h-13h)
destinés aux danseurs intermédiaires et avancés qui souhaitent un
véritable travail en profondeur de leur Tango. L’hébergement est
facilité.
Thèmes : Structure et évolution du Tango ; La marche ; La connexion ; L’improvisation ; Jouer avec l’axe.
Prix : 150€ (total : 12h)
Lieu : Studio Iseion : 18, rue Fouques 34000 Montpellier (A coté du
Théâtre Kawa)
Séminaire pour débutants (vrais et faux)
du 25 au 28 octobre à Montpellier :
Lundi, mardi, mercredi et jeudi : 4 cours de 3h le soir (19h-22h)
destinés aux débutants qui souhaitent commencer l'année avec les
meilleures bases possibles grâce à l'enseignement de Marcelo et Johana
Thèmes : Stabilité ; Direction ; Guidage et sensibilité ; Energie et confiance.
Prix : 190€ (total : 12h)
Lieu : Studio Iseion : 18, rue Fouques 34000 Montpellier (A coté du
Théâtre Kawa)
Stage du 29 au 31octobre à Montpellier :
Vendredi 29/10 :
19h-21h : Technique Hommes avec Marcelo (tous niveaux)
19h-21h : Technique Femmes avec Johana (tous niveaux)
Samedi 30/10:
14h-15h30 : INT - «Soltadas» et mouvements dynamiques.
15h30-17h : AV - De l’abrazo ouvert au fermé et de l’abrazo fermé à l’ouvert.
Dimanche 31/10:
14h-15h30 : INT - Les 4 types de «sacadas», techniques et figures.
15h30-17h : AV - Densité, dynamique, accélération et pauses dynamiques
sur la musique.
Prix : 40€* pour 3 cours ou 15€ / cours.
Lieu : Studio Iseion : 18, rue Fouques 34000 Montpellier (A coté du
Théâtre Kawa)
*Adhésion Montpellier Tango Club : 5€
Contacts :
Montpellier Tango Club,
Alain François, 06 01 78 20 31.
Tangodiffusion, 01 77 62 34 07 ou echiquier@tangodiffusion.com

The CID Circular September 2010

The CID Circular September 2010
01. New CID domain
The new domain of the International Dance Council CID -UNESCO is in operation: www.cid-portal.org The new email address is:
ExecSec@CID -portal.org Please use only this address.
02. CID World Congress in Spain
The 27th World Congress on Dance Research will take place in Cordoba , Spain , 1-5 December 2010. Registrations are open for performances, classes, lectures, exhibitions.
03. CID World Congress in Argentina
The 28th World Congress on Dance Research will take place near Santiago del Estero , Argentina , 5-9 January 2011. Registrations are open for performances, classes, lectures, exhibitions. http://seccioncordobacidunesco.org
04. Site on dance stamps
Hundreds of new postage stamps have been added recently. Teachers are invited to encourage their young dancers to collect stamps on dance, thus realizing the great variety of dance forms, while learning geography. http://stamps-programs.orchesis-portal.org
05. Festival in China
The President of CID Prof. Raftis will be in Shanghai 25-30 September 2010 as keynote speaker at the International Performing Arts Fair. Members of the CID and other dance professionals in China can make an appointment to meet him on this occasion. www.artsbird.com
06. Folk festival in Nepal
9-18 March 2012, inviting ensembles from all countries.
07. Award to a dance scholar
To present a major paper at a conference on 5 November 2010 in Buenos Aires , Argentina . The recipient of award will receive round-trip travel and associated expenses. No requirements with regard to age, field of dance scholarship, academic degree or country of residence.
08. Folk festival in Jordan
From 19 to 25/03/2011 . Performances up to 30 minutes, live or recorded music. Excursions to the Dead Sea and the Jordan River . Accommodation, meals and local transport offered.
09. Musicological conference
Dance researchers are invited to the conference "Crossroads: Greece as an intercultural pole of musical thought and creativity" organized by the Department of Music Studies of the University of Thessaloniki, Greece, 6-10 June 2011.
10. Choreography competition in Belarus
To held of 24-28 November 2010. Open to all companies in contemporary dance. Submit DVD video records of performances not later than October 1.
11. Gypsy dance festival in Spain
In Madrid , 8-10 October 2010. Workshops and show, with teachers and dancers specialized in Gypsy-Roma dances: Turkish, Hugarian, Egyptian Ghawazzi, Russian, Albanian, flamenco, Indian etc.
12. Festival in Israel
International folk festival in Israel on 3-13 July 2011. Applications are open.
13. Folk festival in Jordan
From 19 to 25 March 2011 . Inviting ensembles from all countries.
14. Ballroom dance championship in Italy
Festival and competition in Ischia 17-22 April 2011. Latin, Caribbean , tango.
The CID Circular is sent every month to Members of the CID -UNESCO and 100,000 other dance professionals in 200 countries. See previous announcements and opportunities at: www.cid-portal.org
To obtain contact details for the above write to the CID Secretariat.
Headquarters
International Dance Council CID Conseil International de la Danse
UNESCO, 1 rue Miollis, FR-75732 Paris 15, France; tel. +33 1 4568 4953

VENDREDI 24 SEPTEMBRE 2010
Paris 18ème
Milonga Tango en Red
19H30 à 21H30 cours par Andrea BORDOS et Héctor VILLAR
Thème : 'Bailando en una baldosa' (en dansant sur un carreau de carrelage)
Niveau Intermédiaire et avancé
1ère heure : tango
2ème heure : milonga lisa et con traspié
21H30 ouverture de la soirée
22H Petit hommage à TITA MERELLO
Danse, chant, création : Andrea BORDOS
Guitare : ALFONSO PACIN
Durée : 20 minutes
Suivi d'un bal tango jusqu'à 2H du matin
Barbecue (Grillades argentines), bar et vins sur place
Tarifs : 15 euros le cours - 7 euros la soirée - Cours + soirée : 18 euros
adh. TDV : 3 euros
Renseignements :
www.tangodiffusion.com
+33 (0) 1 77 62 34 07
echiquier@tangodiffusion.com
Andréa : 06 60 78 93 46
Cécile : 06 62 18 82 16
Théâtre de Verre (17, rue de la Chapelle - 75018 Paris / M° Marx
Dormoy). Contactez-nous à code.lachapelle@tangodiffusion.fr pour
recevoir le code instantanément !
Les soirée Tango en Red ont lieu tous les derniers vendredis du mois.
prochaine soirée : le 29 octobre
////////////////////////////////
Informations générales :
Tangodiffusion, c’est aussi une pratique tous les mardis de 21h à minuit au Théâtre de Verre, (salle de 300m²). Celle-ci, en l’absence de Thomas Poucet, est animée par Andréa Bordos jusque fin septembre.
Cours avec Thomas Poucet
echiquier@tangodiffusion.com
Reprise début octobre
Mardi (Théâtre de Verre)
17 rue de la Chapelle 75018 Paris - Métro Marx Dormoy / La Chapelle
19h30 à 21h : Cours tous niveaux
Vendredi (Studio 18)
18 rue André del Sartre 75018 Paris - Métro Anvers / Barbès Rochechouart
19h30 à 21h : Cours débutants et faux débutants
Samedi (La Casa del Tango)
11 rue Darius Milhaud 75019 Paris - Métro Ourcq
11h00 à 12h30 : Cours débutants
12h30 à 14h : Cours intermédiaires/avancés
Possibilité de cours particuliers : +33 (0) 1 77 62 34 07
echiquier@tangodiffusion.com
Vous trouverez tout le détail des programmes des cours sur
www.tangodiffusion.com
Cours avec Andrea Bordos
andreatango@wanadoo.fr
www.myspace.com/andreabordos
12 boulevard Bonne Nouvelle 75010 Paris
M°Strasbourg Saint-Denis / Bonne Nouvelle
Adhésion annuelle Association Tango Tita Merello : 16€
Cours en petits groupes : maximum 6 couples
Inscription obligatoire à l’avance
1 cours : 22€ / 10 cours : 165 €
Abonnements annuels : 37 semaines de cours
1 cours / semaine : 430€ - 2 cours / semaine : 640€
(Etudiants, couples, intermittents du spectacle : - 30%)
Lundi : (Tango) 20h30 à 22h : Intermédiaires
Mardi : (Milonga) 20h30 à 22h : Intermédiaires et avancés
Mercredi : (Tango) 20h30 à 22h : Intermédiaires
Samedi (Tango) 14h à 16h et 17h30 à 19h30 : Ateliers années 50 –
Intermédiaires et avancés
Dimanche (Tango) 17h à 18h30 : Débutants et 18h30 à 20h : Intermédiaires
Ateliers thématiques
Samedi : 16h à 17h30
1ers samedis du mois : Valse
2èmes samedis du mois : Fioritures / Musique
3èmes Samedis du mois : Changement de rôle
4èmes samedis du mois : Improvisation dirigée
Cours particuliers et informations : andreatango@wanadoo.fr
Soirées Tango au Divan
avec Andrea Bordos et Hector Villar
Divan bar, 25 rue d’Enghien 75010 Paris
M° Bonne Nouvelle / Strasbourg Saint-Denis
Cours +Bal +conso : 8€
Les 1ers et 3èmes vendredis du mois
Cours tous niveaux : 20h à 21h30
Bal jusqu’à 1h30
Les 2èmes et 4èmes samedis du mois
avec Andrea Bordos et Yannick Lhermitte
Cours : 20h30 à 21h15 avec Yannick Lhermitte
Cours : 21h15 à 22h avec Andrea Bordos
Bal jusqu’à 1h30

FESTIVAL ESPACE TANGO 3 à MESCHERS

FESTIVAL ESPACE TANGO 3 à MESCHERS,
près de ROYAN, CHARENTE MARITIME
Du dimanche 24 au vendredi 29 octobre 2010
Stages de Tango, Valse, Milonga et Tango Nuevo avec trois couples de MAESTROS de renommée internationale : Claire et Dario DA SILVA, Amanda et Adrian COSTA, Erna et Santiago GIACHELLO.
Pratique quotidienne. Animations.
Soirées dansantes.
Vendredi 29 octobre de 21h à l'aube
Grande soirée dansante : Nuit du Tango Argentin
Une grande MILONGA clôturera ce festival avec des démonstrations des trois couples de MAESTROS
. Animations, défilé couture, stands chaussures et CD, expos ...
. Restauration légère.
Participation 8€. Possibilité de ne venir qu’à la Milonga.
Hébergement sur place.
Renseignements et réservations espacetango@live.fr ou 05 46 02 76 79
info@jardiner-ses-possibles.org ; www.jardiner-ses-possibles.org

RENTREE 20010-2011 avec Marielle et Valerie

RENTREE 20010-2011 avec Marielle et Valerie
STAGES en septembre : "Danser dans un petit espace"
- 9 : sortir des automatismes, habiter les pauses, mini-fioritures
- 16 : barridas et sacadas... en musique
20-23 sept : reprise des cours
avec cours d'ESSAI GRATUITS (sauf initiation)
- Initiation : mercredi 20h15-21h - Vaugirard/Cambronne
- Débutants :
- mercredi 19h30-21h - Belleville
- mercredi 19h-20h15 - Vaugirard/Cambronne (début oct.)
- jeudi 19h-20h30 - Parmentier/Oberkampf
- Intermédiaires : jeudi 20h30-22h - Parmentier/Oberkampf
- Avancés : lundi 19h30-22h - Belleville
PRATIQUE SANTA MARTA
Lundi 21h-Minuit - Belleville
Inauguration le 20 sept.
TARIFS
Pratique : 3 à 4€50
Initiation : 3 à 5€
Cours : 6 à 13€
Avec un abonnement, possibilité d'assister aux cours des mêmes niveaux
et niveaux inférieurs, dans la limite des places disponibles
ADRESSES
Belleville : 22 rue du Chalet (proximité Place Ste Marthe)
Vaugirard/Cambronne : 1 rue du Général Beuret
Parmentier/Oberkampf : 97 rue Oberkampf (code 5721)
marielleb.blogspot.com
assotango@gmail.com
06 30 08 35 00
06 14 11 33 99